"Le 9 mars 1869, mon arrière-grand-père André débute sa carrière maritime, comme mousse sur la chaloupe de pilotage "Louise Eugénie" à Royan. Il a treize ans. Avec lui commence l'histoire de quatre générations de marins qui se termine en décembre 2010, lors de mon départ à la retraite.

Le jeudi 22 juillet 2010, j'effectue ma dernière manoeuvre lors d'un changement de bouée dans la passe Sud Gironde à bord du baliseur "Gascogne".

A l'aide de collages, aquarelles, schémas, clichés, journaux de bord, récits, j'ai essayé de retracer à travers des évènements importants ou simplement affectifs, la vie de ces hommes passionnés par la mer et surtout par l'estuaire de la Gironde.

L'histoire a bien sûr dépassé la limite de nos côtes, car André embarque dès l'âge de quinze ans sur le trois mâts "Comtesse Duchatel" pour un périple de six mois à destination de la "Nouvelle Orléans".

Puis les voyages se succèdent de père en fils, essentiellement interrompus par les conflits qui les détournent vers d'autres horizons.

Les relations de Bordeaux et de l'estuaire avec les océans se retrouvent à travers cet ouvrage. Le long cours, le cabotage, la pêche ... les voiliers, cargos, paquebots, navires de servitude ... tissent la trame de ce journal. Sans oublier les actions menées et les grands sacrifices consentis durant les guerres."